Senin, 09 Januari 2017

Secuil tentang Bahasa Inggris

Di suatu waktu di suatu tempat

Thanking a Co-worker

Percakapan 1

Kate: Hey Shawn, can I ask you for a favor?
Shawn: Sure Kate, what is it?
Kate: I have to finish this report but I don’t think I’ll be able to finish it on time.
Shawn: Don’t worry. I’ll help you out.
Kate: Thanks, Shawn.
Shawn: You’re welcome. 
Percakapan 2 
Kate: Hey Shawn, can I ask you for a favor?
Shawn: Sure Kate, what is it?
Kate: I have to finish this report but I don’t think I’ll be able to finish it on time.
Shawn: Don’t worry. I’ll help you out.
Kate: Thanks, Shawn.
Shawn: Anytime
 Di percakapan 1 itu si Shawn menutup percakapan dengan menggunakan kalimat You’re welcome sedangkan di percakapan 2 Shawn menutup percakapan dengan kalimat Anytime.

Youre welcome lebih terkesan arogan, agak kurang tulus gimana gitu, kayak pengharapan atas kebaikan yang telah diperbuat (agak kurang ikhlas). Kalo Anytime kalo menurut saya terkesan lebih tulus, suatu kepuasan, kapanpun anda butuh bantuan lagi silahkan  jangan segan-segan menghubungi saya. Ini seperti sang pemberi bantuan memberikan bantuan kepada orang yang dicintainya/dikaguminya. Itu menurut saya, kalau menurut kalian gimana guys..

Tidak ada komentar:

Posting Komentar